Keine exakte Übersetzung gefunden für سبب خيبة أمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سبب خيبة أمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tu comprends pourquoi maman est si frustrée.
    تعرف الآن سبب خيبة أمل أمي مني
  • Le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée doit revenir le plus tôt possible aux indispensables discussions à six sur cette crise nucléaire, mais les deux principaux antagonistes doivent également se parler directement et il faut espérer que les États-Unis vont faire preuve de souplesse dans les négociations et présenter une offre réaliste à un gouvernement qui s'est dans le passé dit disposé à abandonner son programme d'armement nucléaire.
    ومما سبب خيبة أمل أن اليابان، بعد النهج البالي الذي اتبعته في الاعتماد على الحماية النووية للولايات المتحدة، قد قررت الانضمام إلى النظام الأمريكي للدفاع ضد القذائف.
  • Il est décevant que le Japon, qui s'accroche d'une façon dépassée à sa dépendance à la protection nucléaire assurée par les États-Unis, ait décidé de se joindre au système de défense antimissile des États Unis et que le gouvernement de son pays, la République de Corée, soit sur le point de faire de même.
    ومما سبب خيبة أمل أن اليابان، بعد النهج البالي الذي اتبعته في الاعتماد على الحماية النووية للولايات المتحدة، قد قررت الانضمام إلى النظام الأمريكي للدفاع ضد القذائف. وقال إن حكومته، جمهورية كوريا، على وشك أن تنضم إلى هذا النظام.
  • Alors que le Fonds a été créé en tant que système de réaction rapide face aux problèmes urgents qui se posent lors d'un processus de consolidation de la paix, la mise en place de mécanismes de décaissement dans les deux pays a pris plusieurs mois, engendrant une certaine frustration bien compréhensible chez les allocataires.
    لئن كان الصندوق قد أُنشئ كمرفق للاستجابة السريعة من أجل التصدي للتحديات المباشرة لبناء السلام، استغرق إكمال عملية إنشاء آليات الصرف الفعلية في بوروندي وسيراليون عدة أشهر، مما سبب شيئا من خيبة الأمل التي يمكن تفهمها لدى المستفيدين.